Arbeitsweise
Niederländisch-Übersetzer gesucht?
Die Suche nach einem Niederländisch-Übersetzer für Ihr Übersetzungsprojekt gestaltet sich einfach. Sie schicken schnell und unkompliziert eine Anfrage. HollandText lässt Ihnen darauf schnellstmöglich ein Angebot per Post und/oder Mail zukommen. Ihnen sagt das Angebot zu? Das freut uns! Sie haben noch Änderungswünsche oder das Angebot entspricht nicht Ihren Vorstellungen? Geben Sie uns Bescheid. Zusammen finden wir eine Lösung.
Arbeitsweise
Wenn Sie sich für HollandText entschieden haben, reicht eine kurze Bestätigung des Angebots per Mail. HollandText startet dann mit der Übersetzung, dem Lektorat oder den sonstigen Diensten. Bei vielen Projekten arbeitet HollandText mit speziellen Textverarbeitungsprogrammen für Übersetzer. Hiermit können viele verschiedene Dateiformate bearbeitet werden (HTML, Excel, PDF usw.). Diese sogenannten CAT-Tools fördern auch die Konsistenz der Übersetzung. Die CAT-Programme speichern bereits übersetzte Segmente, so daß der Übersetzer immer die gleiche Terminologie verwendet.
Vertraulichkeit & Datensicherheit
Ihre Unterlagen, Dateien oder Informationen sind bei HollandText in guten Händen. Vertraulichkeit wird garantiert. Ein automatisches Back-Up-System bietet extra Sicherheit gegen den Verlust von wichtigen Dateien. Für HollandText ist eine pünktliche Lieferung selbstverständlich. Auch nach der Lieferung steht Ihr Niederländisch-Übersetzer gerne für eventuelle Rückfragen zur Verfügung.
Qualitäts-
sicherung
Niederländisch ist bei HollandText nicht eine von vielen Sprachen, sondern unsere Spezialität. Falls gewünscht bieten wir eine extra Korrekturschleife an, die von einem 2. Übersetzer ausgeführt wird. Bei HollandText ist eine holländische Muttersprachlerin an der Arbeit, die Niederländisch ‚im Blut‘ hat. Davon profitieren Sie. Mehr erfahren? Klicken Sie hier.