Duits vertaler gezocht?

U hoeft niet lang meer te zoeken naar een Duits vertaler. Stuur HollandText simpelweg een aanvraag, telefonisch of via e-mail. U ontvangt dan van HollandText zo spoedig mogelijk een prijsopgave via de post en/of e-mail. U gaat akkoord met de offerte? Wij verheugen ons op de samenwerking! U wenst aanpassingen of de offerte komt niet overeen met datgene wat u in gedachten had? Laat het ons weten, wij gaan graag met u in gesprek.

Wanneer uw keuze voor HollandText vaststaat, dient u de prijsopgave kort via e-mail te bevestigen. HollandText start vervolgens met de vertaling, of een andere gewenste dienst. Tijdens de vertaalwerkzaamheden maakt HollandText vaak gebruik van speciale tekstverwerkingsprogramma’s voor vertalers. Hiermee kunnen veel verschillende bestandsformaten bewerkt worden (HTML, XML, PDF et cetera). Deze zogenaamde CAT-tools dragen ook bij aan de consistentie van de vertaling. De CAT-programma’s slaan vertaalde zinnen of segmenten op zodat de vertaler altijd dezelfde terminologie gebruikt.

Uw documenten, bestanden of teksten bevinden zich bij HollandText goede handen. Wij garanderen vertrouwelijkheid. Een automatisch back-upsysteem biedt extra beveiliging om het risico op verlies van belangrijke bestanden of informatie te minimaliseren. Voor HollandText is een stipte levering van de vertaling of overige diensten vanzelfsprekend. Ook na de levering staat uw Duits vertaler graag voor eventuele vragen ter beschikking.

De vertaalrichting Duits-Nederlands is bij HollandText niet een van vele taalrichtingen, het is onze specialiteit. Indien gewenst bieden wij een extra correctie door een tweede vertaler aan. Hendrika Müller, initiatiefneemster van HollandText, is een native speaker Nederlands. Dankzij haar studie Duitse taal en letterkunde en het jarenlange verblijf in Duitsland beheerst ze het Duits, net als het Nederlands, op topniveau. Sinds vele jaren pendelt ze tussen haar Nederlandse vaderland en haar huidige thuisbasis in Duitsland. Als Nederlandse in hart en nieren vertaalt ze uitsluitend naar haar moedertaal. Op deze manier levert HollandText professionele kwaliteitsvertalingen, die uw dienst of bedrijf pure winst opleveren. Meer ervaren?